Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 25:14

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 25:14

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want [23]van hen zullen zich doen dienen, die ook machtige volken en grote koningen zijn; alzo zal Ik hun vergelden naar hun doen, en naar het werk hunner handen.
23. Hebreeuws, hebben zich gediend; dat is, zullen zich zekerlijk
van hen laten dienen, gebruikende hen als slaven. De zin is:
Gelijk de Chaldeen of Babyloniers andere grote volken en koningen
tenonder gebracht en tot dienstbaarheid gedwongen hebben, alzo zal
hun wederom van al zulke volken en koningen geschieden, die alzo
wel machtig en groot zijn als zij; te weten de Perzen en Meden.
Zie dezelfde manier van spreken boven hfdst.22 vs.13, en onder
hfdst.27 vs.7, en hfdst.30 vs.8; Ezech.34:27, enz.

Mede mogelijk dankzij